تماما Complet

كوب من عصير البرتقال الطازج
+ شاي، إسبريسو مزدوج، شوكولاتة أو كريمة قهوة
+ كرواسون أو بان أو شوكولاتة أو توست أو مربى + فروماج بلانك
Verre de jus d'orange pressée
+ Thé, double expresso, chocolat ou café crème
+ Croissant, ou pain au chocolat ou tartine, confiture + fromage blanc

13.00€

كوب من عصير البرتقال الطازج
+ شاي، إسبريسو مزدوج، شوكولاتة أو كريمة قهوة
+ كرواسون أو بان أو شوكولاتة أو توست أو مربى + فروماج بلانك
Verre de jus d'orange pressée
+ Thé, double expresso, chocolat ou café crème
+ Croissant, ou pain au chocolat ou tartine, confiture + fromage blanc

إنجليزي Anglais

وجبة إفطار كاملة
+عجة لحم الخنزير أو الجبن العضوي
Petit dejeuner complet
+Omelette bio jambon ou fromage

18.00€

وجبة إفطار كاملة
+عجة لحم الخنزير أو الجبن العضوي
Petit dejeuner complet
+Omelette bio jambon ou fromage

المعجنات الفيينية Viennoiseries

كرواسون أو شوكولاتة ألم أو توست بالزبدة Croissant ou pain au chocolat ou tartine beurrée

4.00€

توست بالمربى Toasts avec confiture

5.00€

بريوش محمص Brioche toastée

4.00€

مكملات المربى أو العسل Supplément confiture ou miel

1.00€

لوح Charcuterie من MAS Planche de charcuterie de la maison MAS

لحم الخنزير باريس، لحم الخنزير الريفي، السجق، باتيه، ريليت لحم الخنزير jambon de Paris, jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc

18.50€

لحم الخنزير باريس، لحم الخنزير الريفي، السجق، باتيه، ريليت لحم الخنزير jambon de Paris, jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc

لوح الجبن Planche de fromages

كانتال، روكفورت، إيمينتال، سان نيكتير، جبن الماعز cantal, roquefort, emmental, Saint-Nectaire, chèvre

18.50€

كانتال، روكفورت، إيمينتال، سان نيكتير، جبن الماعز cantal, roquefort, emmental, Saint-Nectaire, chèvre

عجة البيض Omelette

البيض العضوي أو لحم الخنزير أو الجبن Œufs bio, jambon ou fromage

9.50€

البيض العضوي أو لحم الخنزير أو الجبن Œufs bio, jambon ou fromage

عجة الطبيعة Omelette nature

البيض العضوي Oeufs bio

9.50€

البيض العضوي Oeufs bio

أومليت مشكل Omelette mixte

بيض عضوي ولحم خنزير وجبن Oeufs bio, jambon et fromage

9.50€

بيض عضوي ولحم خنزير وجبن Oeufs bio, jambon et fromage

شطائر خبز الباجيت أو خبز بويلاني المحمص SANDWICHES BAGUETTES OU TARTINES POILANE

سمك سلمون مدخن Saumon fumé

10.50€

البلد لحم الخنزير Jambon de pays

8.00€

سجق أو لحم خنزير أبيض Saucisson ou jambon blanc

7.00€

جبن ماعز أو جبن ريكفورد Chèvre ou roquefort

8.00€

مختلط Mixte

لحم خنزير وجبن إيمنتال Jambon et emmental

8.00€

لحم خنزير وجبن إيمنتال Jambon et emmental

إمنتال أو كانتال Emmental ou cantal

7.00€

فطيرة لحم الخنزير أو ريليتس Pâté ou rilettes de porc

7.00€

ساندويتش كلوب CLUB SANDWICH

مع بطاطس عود الثقاب Avec pommes allumettes

مع بطاطس عود الثقاب Avec pommes allumettes

فرخة Poulet

خبز محمص ، دجاج ، سلطة ، طماطم ، بيض ، مايونيز Pain de mie toasté, poulet, salade, tomates, œuf, mayonnaise

15.00€

خبز محمص ، دجاج ، سلطة ، طماطم ، بيض ، مايونيز Pain de mie toasté, poulet, salade, tomates, œuf, mayonnaise

لحم خنزير Jambon

خبز محمص ، لحم خنزير ، سلطة ، طماطم ، بيض ، مايونيز Pain de mie toasté, jambon, salade, tomates, œuf, mayonnaise

15.00€

خبز محمص ، لحم خنزير ، سلطة ، طماطم ، بيض ، مايونيز Pain de mie toasté, jambon, salade, tomates, œuf, mayonnaise

تفاح أعواد الثقاب Pommes allumettes

7.00€

لوحات PLANCHES

للمشاركة À partager

للمشاركة À partager

لوحة مختلطة Planche mixte

اللحوم الباردة والجبن: لحم خنزير ريفي، سجق، باتيه، ريليت لحم خنزير، كانتال، جبن ماعز، إيمنتال Charcuteries et fromages jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc, cantal, chèvre, emmental

22.50€

اللحوم الباردة والجبن: لحم خنزير ريفي، سجق، باتيه، ريليت لحم خنزير، كانتال، جبن ماعز، إيمنتال Charcuteries et fromages jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc, cantal, chèvre, emmental

لوح اللحوم الباردة - من MAS Planche de charcuterie - De la maison MAS

لحم خنزير ريفي، سجق، فطيرة، ريليت لحم خنزير، لحم خنزير باريسي jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc, jambon de Paris

18.50€

لحم خنزير ريفي، سجق، فطيرة، ريليت لحم خنزير، لحم خنزير باريسي jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc, jambon de Paris

لوح الجبن Planche de fromages

كانتال، جبن الماعز، روكفور، إيمينتال، سان نيكتير Cantal, chèvre, roquefort, emmental, saint-Nectaire

18.50€

كانتال، جبن الماعز، روكفور، إيمينتال، سان نيكتير Cantal, chèvre, roquefort, emmental, saint-Nectaire

نقانق جافة - من ماس Saucisse sèche - De la maison MAS

9.50€

جبنة البراتا الكريمية Burrata crémeuse

الطماطم وزيت الزيتون والريحان Tomates, huile d’olive et basilic

13.50€

الطماطم وزيت الزيتون والريحان Tomates, huile d’olive et basilic

مايونيز البيض العضوي Œuf mayonnaise BIO

9.00€

الحلزونات البورغندية الكبيرة Gros escargots de Bourgogne

من بيت فالنتين x6 De la maison valentin x6

16.50€

من بيت فالنتين x6 De la maison valentin x6

روبيان بالأفوكادو Avocat crevette

كوكتيل صلصة Sauce cocktail

12.00€

كوكتيل صلصة Sauce cocktail

سمك السلمون المدخن مع كريمة الثوم المعمر Saumon fumé crème de ciboulette

19.50€

كارباتشيو لحم البقر Carpaccio de bœuf

12.50€

كبد البط الكامل Foie gras de canard entier

نصف مطبوخ منزليًا Mi-cuit maison

22.50€

نصف مطبوخ منزليًا Mi-cuit maison

حساء البصل جراتان Soupe gratinée à l’oignon

11.00€

لوح اللحوم الباردة (من منزل ماس) Planche de charcuterie (De la maison mas)

لحم خنزير باريس، لحم خنزير ريفي، سجق، فطيرة، ريليت Jambon de paris, jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes

18.50€

لحم خنزير باريس، لحم خنزير ريفي، سجق، فطيرة، ريليت Jambon de paris, jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes

كوب Cobb

خس روماني، فيليه دجاج مقلي، أفوكادو، لحم مقدد مشوي، بيض، طماطم كرزية، مخلل بصل أحمر، جبن روكفور وزيتون أسود Romaine, filet de poulet pané, avocat, lardons grillées, œuf, tomates cerises, pickles d’oignons rouges, roquefort et olives noires

18.50€

خس روماني، فيليه دجاج مقلي، أفوكادو، لحم مقدد مشوي، بيض، طماطم كرزية، مخلل بصل أحمر، جبن روكفور وزيتون أسود Romaine, filet de poulet pané, avocat, lardons grillées, œuf, tomates cerises, pickles d’oignons rouges, roquefort et olives noires

جبن الماعز الساخن Chèvre chaud

ميسكلون، خبز محمص بجبن الماعز، فجل، صنوبر، مخلل بصل أحمر، طماطم كرزية Mesclun, toasts de chèvre, radis, pignons de pin, pickles d’oignons rouges, tomates cerises

18.50€

ميسكلون، خبز محمص بجبن الماعز، فجل، صنوبر، مخلل بصل أحمر، طماطم كرزية Mesclun, toasts de chèvre, radis, pignons de pin, pickles d’oignons rouges, tomates cerises

نباتي Végétarienne

ميسكلون، فجل، أفوكادو، طماطم كرزية، فطر، فاصوليا خضراء، خيار Mesclun, radis, avocat, tomates cerises, champignons de paris, haricots verts, concombre

18.50€

ميسكلون، فجل، أفوكادو، طماطم كرزية، فطر، فاصوليا خضراء، خيار Mesclun, radis, avocat, tomates cerises, champignons de paris, haricots verts, concombre

وعاء بوكي سمك السلمون الجرافلاكس Poke bowl au saumon gravlax

الكينوا، الطماطم الكرزية، الأفوكادو، الخيار، الفلفل والفاصوليا Quinoa, tomates cerises, avocat, concombre, poivron et fèves

19.50€

الكينوا، الطماطم الكرزية، الأفوكادو، الخيار، الفلفل والفاصوليا Quinoa, tomates cerises, avocat, concombre, poivron et fèves

بوك بول أو ثون روج Poke bowl au thon rouge

الأرز، الملفوف الأحمر، الأفوكادو، الخيار Riz, chou rouge, avocat, concombre

19.50€

الأرز، الملفوف الأحمر، الأفوكادو، الخيار Riz, chou rouge, avocat, concombre

سلطة يونانية Salade grecque

جبنة فيتا، طماطم، بصل أحمر، فلفل، خيار، زيتون أسود، خس Feta, tomates, oignon rouge, poivron, concombre, olives noires, mesclun

18.50€

جبنة فيتا، طماطم، بصل أحمر، فلفل، خيار، زيتون أسود، خس Feta, tomates, oignon rouge, poivron, concombre, olives noires, mesclun

كروك البيض العضوي مسيو أو مدام Croque-monsieur ou madame œufs bio

16.50€

عجة بيض عضوية Omelette aux œufs bio

فطر عادي أو لحم خنزير أو جبن أو فطر أزرار Nature, jambon, fromage ou champignons de paris

16.50€

فطر عادي أو لحم خنزير أو جبن أو فطر أزرار Nature, jambon, fromage ou champignons de paris

خبز الأفوكادو مع سمك السلمون المدخن Avocado toast au saumon fumé

19.50€

المرافقات Accompagnements

بطاطس منزلية الصنع، أرز بسمتي، جراتان دوفينوا، بطاطس مهروسة، ميسكلون، لينجويني، خضراوات سوتيه Pommes allumettes maison, riz basmati, gratin dauphinois, purée de pommes de terre, mesclun, linguine, poêlée de légumes

بطاطس منزلية الصنع، أرز بسمتي، جراتان دوفينوا، بطاطس مهروسة، ميسكلون، لينجويني، خضراوات سوتيه Pommes allumettes maison, riz basmati, gratin dauphinois, purée de pommes de terre, mesclun, linguine, poêlée de légumes

دجاج مشوي مع صلصة الزعتر Poulet fermier rôti jus au thym

22.50€

شريحة لحم البقر المتبلة بالفلفل Pavé de cœur de rumsteak au poivre

23.50€

بط كونفي Confit de canard

23.50€

تارتار لحم شاروليه Tartare de bœuf charolais

22.50€

شريحة لحم ضلع جميلة 300 جرام مع صلصة بيرنيز Belle entrecôte 300 g sauce béarnaise

30.50€

لينجويني ميلانو إسكالوب لحم العجل Escalope de veau milanaise linguine

24.50€

حقيقي AAAAA تروا أندويليت Véritable andouillette de Troyes AAAAA

الخردل القديم Moutarde à l’ancienne

23.50€

الخردل القديم Moutarde à l’ancienne

تشيز برجر Cheeseburger

22.50€

برجر دجاج Chickenburger

22.50€

فيليه سمك السلمون على طريقة نيمويس Pavé de saumon à la nimoise

صلصة العذراء، البطاطس المهروسة Sauce vierge, purée de pommes de terre

23.50€

صلصة العذراء، البطاطس المهروسة Sauce vierge, purée de pommes de terre

روبيان مقلي مع اليانسون Poêlée de gambas flambées à l’anis

ريز بسمتي Riz basmati

23.50€

ريز بسمتي Riz basmati

فيليه تونة حمراء Filet de thon rouge

صلصة الصويا ، أرز بسمتي بالفول Sauce soja, riz basmati aux fèves

23.50€

صلصة الصويا ، أرز بسمتي بالفول Sauce soja, riz basmati aux fèves

فيليه سمك القاروص Filet de bar

صلصة عذراء، بطاطس مطهوة على البخار Sauce vierge, pommes vapeur

23.50€

صلصة عذراء، بطاطس مطهوة على البخار Sauce vierge, pommes vapeur

كاري الخضار والأرز Curry de légumes & riz

18.00€

لينجويني نابولي Linguine napolitaine

18.00€

برجر نباتي Burger végétarien

22.50€

بطاطس منزلية الصنع، أرز بسمتي، جراتان دوفينوا، بطاطس مهروسة، ميسكلون، لينجويني، خضراوات سوتيه Pommes allumettes maison, riz basmati, gratin dauphinois, purée de pommes de terre, mesclun, linguine, poêlée de légumes

بطاطس منزلية الصنع، أرز بسمتي، جراتان دوفينوا، بطاطس مهروسة، ميسكلون، لينجويني، خضراوات سوتيه Pommes allumettes maison, riz basmati, gratin dauphinois, purée de pommes de terre, mesclun, linguine, poêlée de légumes

طبق من جبن Assiette de deux fromages

كانتال، جبن الماعز، إيمينتال، روكفورت، سان نيكتير Cantal, chèvre, emmental, roquefort, saint-nectaire

10.50€

كانتال، جبن الماعز، إيمينتال، روكفورت، سان نيكتير Cantal, chèvre, emmental, roquefort, saint-nectaire

لوح الجبن Planche de fromages

كانتال، جبن الماعز، إيمينتال، روكفورت، سان نيكتير Cantal, chèvre, emmental, roquefort, saint-nectaire

18.50€

كانتال، جبن الماعز، إيمينتال، روكفورت، سان نيكتير Cantal, chèvre, emmental, roquefort, saint-nectaire

المقبلات/الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي/الحلوى Entrée/plat ou Plat/dessert

28.00€

من الساعة 12 ظهرًا حتى 3 عصرًا من الاثنين إلى الجمعة 12h -15h du lundi au vendredi

اختيار المبدئ Entrée au choix

مايونيز البيض العضوي Oeuf mayonnaise bio

صلصة الأفوكادو Avocat vinaigrette

حساء البصل جراتان Soupe gratinée à l’oignon

طبق من اختيارك Plat au choix

طبق اليوم Plat du jour

دجاج المزرعة Poulet fermier

كاري الخضار والأرز Curry de légumes & riz

الحلوى حسب اختيارك Dessert au choix

حلوى اليوم Dessert du jour

قهوة ذواقة Café gourmand

فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat

فطيرة التوت Tartelette aux framboises

12.50€

- 12 سنة - 12ans

لينجويني نابولي أو شريحة لحم مفروم أو فيليه دجاج وبطاطس منزلية الصنع Linguine napolitaine ou steak haché ou filet de poulet & pommes allumettes maison

+ 1 مغرفة من آيس كريم الفانيليا أو كيت كات أو الكريمة المخفوقة أو الكريب محلي الصنع + 1 boule de glace vanille, kitkat et crème chantilly ou crêpe maison

تارتليت التوت Tartelette aux framboises

10.00€

الشوكولاته فندان Fondant au chocolat

شانتيلي ميزون Chantilly maison

10.00€

شانتيلي ميزون Chantilly maison

تارت تاتان محلي الصنع Tarte Tatin maison

Isigny AOP crème fraîche Crème fraîche d’Isigny AOP

11.00€

Isigny AOP crème fraîche Crème fraîche d’Isigny AOP

كريم بروليه محلي الصنع Crème brûlée maison

مع بوربون فانيلا À la vanille de bourbon

11.00€

مع بوربون فانيلا À la vanille de bourbon

بريوش مفقود Brioche perdu

كراميل الزبدة المملحة، كريمة مخفوقة محلية الصنع Caramel beurre salé, chantilly maison

11.00€

كراميل الزبدة المملحة، كريمة مخفوقة محلية الصنع Caramel beurre salé, chantilly maison

بروفيترول Profiteroles

عجينة الشو، آيس كريم الفانيليا، كريمة مخفوقة، صلصة الشوكولاتة Choux, glace vanille, crème chantilly, sauce chocolat

11.00€

عجينة الشو، آيس كريم الفانيليا، كريمة مخفوقة، صلصة الشوكولاتة Choux, glace vanille, crème chantilly, sauce chocolat

0% جبن أبيض وصلصة الفواكه الحمراء Fromage blanc 0% et son coulis de fruits rouges

9.50€

قهوة الذواقة Café gourmand

10.00€

شاي الذواقة Thé gourmand

12.50€

كريب محلي الصنع CREPES MAISON

سكر، عسل، شوكولاتة، مربى، نوتيلا وكراميل مملح Sucre, miel, chocolat, confiture, nutella et caramel au beurre salé

9.50€

كريب ملتهب بجران مارنييه Crêpes flambées au grand-marnier

14.00€

الآيس كريم والسوربيه GLACES & SORBETS

مصنوع يدويًا De fabrication artisanale

مصنوع يدويًا De fabrication artisanale

كأس - 2ب Coupe - 2B

فانيليا، شوكولاتة، فراولة، زبادي، قهوة، كشمش أسود، ليمون، فستق، شوكولاتة بالنعناع، نوجا وتوت Vanille, chocolat, fraise, yaourt, café, cassis, citron vert, pistache, menthe-chocolat, nougat & framboise

8.50€

فانيليا، شوكولاتة، فراولة، زبادي، قهوة، كشمش أسود، ليمون، فستق، شوكولاتة بالنعناع، نوجا وتوت Vanille, chocolat, fraise, yaourt, café, cassis, citron vert, pistache, menthe-chocolat, nougat & framboise

المكملات الغذائية Suppléments

كريمة مخفوقة محلية الصنع أو مغرفة من الآيس كريم Chantilly maison ou boule de glace

4.50€

كريمة مخفوقة محلية الصنع أو مغرفة من الآيس كريم Chantilly maison ou boule de glace

قهوة لييج أو شوكولا Café ou chocolat liégeois

13.00€

جلاس نوجا Glace nougat

وكولي الفاكهة الحمراء Et son coulis de fruits rouges

10.00€

وكولي الفاكهة الحمراء Et son coulis de fruits rouges

قطع العقيد Coupe colonel

شربات الليمون فيرت ، الفودكا Sorbet citron vert, vodka

14.00€

شربات الليمون فيرت ، الفودكا Sorbet citron vert, vodka

كوب إم آند إمز Coupe M&M's

آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة وحلوى إم آند إمز Glace vanille, sauce chocolat, crème chantilly et M&M's

13.00€

آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة وحلوى إم آند إمز Glace vanille, sauce chocolat, crème chantilly et M&M's

قطع كيت كات Coupe kitkat

آيس كريم فانيليا، صلصة كراميل، كريمة مخفوقة وكيت كات Glace vanille, sauce caramel, crème chantilly et kitkat

13.00€

آيس كريم فانيليا، صلصة كراميل، كريمة مخفوقة وكيت كات Glace vanille, sauce caramel, crème chantilly et kitkat

كوب توبليرون Coupe Toblerone

آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة و توبليرون Glace vanille, sauce chocolat, crème chantilly et toblerone

13.00€

آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة و توبليرون Glace vanille, sauce chocolat, crème chantilly et toblerone

فيتيل، بيرييه فقاعات دقيقة Vittel, Perrier Fine bulles

50cl 5.90€

100cl 7.90€

القديس بيليجرينو San Pellegrino

5.90€

تروبيكو - 25 سل Tropico - 25cl

6.50€

كوكا كولا، كوكا زيرو، كوكا شيري، بيرييه - 33 سل Coca cola, Coca zero, Coca cherry, Perrier - 33cl

6.50€

سبرايت، فانتا، أورانجينا، فوزيتيا - 25 سنتيلتر Sprite, Fanta, Orangina, Fuzetea - 25cl

6.50€

شويبس تونيك، شويبس حمضيات - 25 سل Schweppes tonic, Schweppes agrumes - 25cl

6.50€

برتقال أو ليمون معصور - 15 سنتيلتر Orange ou citron pressé - 15cl

7.00€

ميلك شيك عصير فواكه - 25 سل Cocktail de jus de fruits - 25cl

بدون كحول Sans alcool

9.50€

بدون كحول Sans alcool

كوب من الحليب البارد - 20 سنتيلتر Verre de lait froid - 20cl

سادة أو منكه Nature ou aromatisé

5.50€

سادة أو منكه Nature ou aromatisé

ليمونادة، مياه معدنية - 25 سل Limonade, Eau minérale - 25cl

6.00€

عصير التفاح - 25 سل Cidre - 25cl

7.00€

ديابلو - 25 سل Diablo - 25cl

نعناع ، غرينادين ، فراولة ، ليمون ، خوخ ، كشمش أسود Menthe, grenadine, fraise, citron, pêche, cassis

6.50€

نعناع ، غرينادين ، فراولة ، ليمون ، خوخ ، كشمش أسود Menthe, grenadine, fraise, citron, pêche, cassis

عصير فواكه - 20 سل Jus de fruits - 20cl

البرتقال، الجريب فروت، التفاح، الأناناس، الطماطم، رحيق المشمش Orange, pamplemousse, pomme, ananas, tomate, nectar abricot

6.50€

البرتقال، الجريب فروت، التفاح، الأناناس، الطماطم، رحيق المشمش Orange, pamplemousse, pomme, ananas, tomate, nectar abricot

كوكتيل الفواكه Cocktail de fruits

عصير البرتقال، عصير الأناناس، عصير الليمون، شراب الرمان Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron, sirop de grenadine

9.50€

عصير البرتقال، عصير الأناناس، عصير الليمون، شراب الرمان Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron, sirop de grenadine

سبريتز نابض بالحياة Vibrante spritz

مارتيني نابض بالحياة، عصير جريب فروت، بيرييه Martini vibrante, jus de pamplemousse, perrier

10.50€

مارتيني نابض بالحياة، عصير جريب فروت، بيرييه Martini vibrante, jus de pamplemousse, perrier

موخيتو العذراء Virgin mojito

عصير التفاح والليمون والنعناع وسكر القصب وبيرييه Jus de pomme, citron vert, menthe, sucre de canne, perrier

10.50€

عصير التفاح والليمون والنعناع وسكر القصب وبيرييه Jus de pomme, citron vert, menthe, sucre de canne, perrier

ضغط Pression

25cl

50cl

1664

6.50€

10.50€

كارلسبرغ Carlsberg

6.80€

12.00€

الشوف La chouffe

6.80€

12.00€

بروكلين آي بي إيه Brooklyn IPA

6.80€

12.00€

جريمبيرجن Grimbergen

شقراء أو بيضاء Blonde ou blanche

6.80€

12.00€

شقراء أو بيضاء Blonde ou blanche

بيرة بيكون Picon bière

8.50€

14.00€

موناكو Monaco

6.50€

10.50€

زجاجة Bouteille

Desperados - 33cl

8.00€

كورونا - 33 سل Corona - 33cl

8.00€

هاينكن ، بيلفورث - 33 سنتيلتر Heineken, pelforth - 33cl

7.00€

1664 أشقر - 33 سل 1664 blonde - 33cl

بدون كحول Sans alcool

7.00€

بدون كحول Sans alcool

Kir with Chardonnay IGP Pays d'Oc - 15cl Kir au chardonnay igp pays d’oc - 15cl

الكشمش الأسود، التوت الأسود، التوت الأحمر أو الخوخ Cassis, mûre, framboise ou pêche

7.50€

الكشمش الأسود، التوت الأسود، التوت الأحمر أو الخوخ Cassis, mûre, framboise ou pêche

باستيس 51، ريكارد - 2 سل Pastis 51, Ricard - 2cl

7.50€

La Quintinye أحمر أو أبيض - 5 سل La quintinye rouge ou blanc - 5cl

7.50€

مارتيني أحمر، أبيض - 5 سل Martini rosso, bianco - 5cl

7.50€

كامباري، ليليت بلانك، ساليرز - 5cl Campari, Lillet blanc, Salers - 5cl

7.50€

Porto rouge, blanc - 5cl Porto rouge, blanc - 5cl

7.50€

مسقط بوميس دي فينيس - 5cl Muscat de Beaumes de Venise - 5cl

7.50€

Pineau des Charentes - 5cl Pineau des Charentes - 5cl

7.50€

Americano maison - 12cl Americano maison - 12cl

13.00€

كوكتيل عصير فواكه ABC - 25 سل Cocktail jus de fruits ABC - 25cl

خالي من الكحول Sans alcool

9.50€

خالي من الكحول Sans alcool

كأس من الشمبانيا AOC - 12 سل Coupe de Champagne AOC - 12cl

مويت وشاندون ، إمبريال بروت Moët & Chandon, brut impérial

15.00€

مويت وشاندون ، إمبريال بروت Moët & Chandon, brut impérial

كريم دي كاسيس ، توت أسود ، توت بري أو خوخ Crème de cassis, mûre, framboise ou pêche

كريم دي كاسيس ، توت أسود ، توت بري أو خوخ Crème de cassis, mûre, framboise ou pêche

شاردونيه IGP يدفع D'OC - 15 سل Chardonnay IGP pays D’OC - 15cl

الصخور المزهرة Les Roches Fleuries

7.50€

الصخور المزهرة Les Roches Fleuries

رويال أو شامبانيا AOC - 12 سل Royal au Champagne AOC - 12cl

Moêt et Chandon ، إمبريال بروت Moêt et Chandon, brut impérial

15.00€

Moêt et Chandon ، إمبريال بروت Moêt et Chandon, brut impérial

ممزوج BLENDED

J & B - 4cl J&B - 4cl

10.00€

جوني ووكر بلاك ليبل - 4cl Johnnie Walker Black label - 4cl

اسكتلندا ، مخلوطة بطعم الفواكه والجفت قليلاً Ecosse, blended fruité et légèrement tourbe

12.00€

اسكتلندا ، مخلوطة بطعم الفواكه والجفت قليلاً Ecosse, blended fruité et légèrement tourbe

ايرلندية Irish

جيمسون - 4cl Jameson - 4cl

أيرلندا ، فواكه البستان والحبوب النهائية Irlande, fruit du verger et finale céréale

12.00€

أيرلندا ، فواكه البستان والحبوب النهائية Irlande, fruit du verger et finale céréale

شراب الشعير Malt

Lagavulin 16 سنة - 4cl Lagavulin 16 ans - 4cl

اسكتلندا ، إسلاي ، ناعم ، مدخن على الأعشاب البحرية Ecosse, islay, suave, fumé sur algue marine

17.00€

اسكتلندا ، إسلاي ، ناعم ، مدخن على الأعشاب البحرية Ecosse, islay, suave, fumé sur algue marine

Cardhu 11 سنة - 4cl Cardhu 11 ans - 4cl

سبايسايد ، اسكتلندا ، أناقة فاكهية واستدارة Speyside, Ecosse, fruité élégance et rondeur

13.00€

سبايسايد ، اسكتلندا ، أناقة فاكهية واستدارة Speyside, Ecosse, fruité élégance et rondeur

نوكاندو - 4cl Knockando - 4cl

سبايسايد ، اسكتلندا ، أناقة فاكهية واستدارة Speyside, Ecosse, fruité élégance et rondeur

13.00€

سبايسايد ، اسكتلندا ، أناقة فاكهية واستدارة Speyside, Ecosse, fruité élégance et rondeur

ميناء Talisker ruighe - 4cl Talisker port ruighe - 4cl

اسكتلندا ، السماء ، مذكرة الفاكهة الحلوة Ecosse, sky, douce note de fruit

13.00€

اسكتلندا ، السماء ، مذكرة الفاكهة الحلوة Ecosse, sky, douce note de fruit

Glenmorangie 10 ans - 4cl

المرتفعات ، الأناقة ، البراعة ، سحر الفاكهة اللذيذة Highlands, élégance, finesse, le charme des fruits savoureux

13.00€

المرتفعات ، الأناقة ، البراعة ، سحر الفاكهة اللذيذة Highlands, élégance, finesse, le charme des fruits savoureux

ابيرلور 10 ans - 4cl Aberlour 10 ans - 4cl

اسكتلندا ، سبيسايد ، عسل دافئ وتوابل بطول لطيف Ecosse, speyside, miel chaud et les épices avec une belle longueur

13.00€

اسكتلندا ، سبيسايد ، عسل دافئ وتوابل بطول لطيف Ecosse, speyside, miel chaud et les épices avec une belle longueur

اليابان Japon

نيكا من باريل - 4cl Nikka from the barell - 4cl

اليابان ، الملاحظات البحرية على خلفية خشبية Japon, notes marine sur fond boisée

13.00€

اليابان ، الملاحظات البحرية على خلفية خشبية Japon, notes marine sur fond boisée

بوربون Bourbon

بوليت - 4cl Bulleit - 4cl

الولايات المتحدة ، كنتاكي ، ذات طابع جاف Etats-Unis, kentucky, au caractère sec

12.00€

الولايات المتحدة ، كنتاكي ، ذات طابع جاف Etats-Unis, kentucky, au caractère sec

جاك دانيال - 4cl Jack Daniel's - 4cl

11.00€

أرواح - 4cl Spiritueux - 4cl

كونياك Cognac

هينيسي مقابل Hennessy vs

10.00€

هينيسي مقابل Hennessy vs

كونياك Cognac

هينيسي xo Hennessy xo

25.00€

هينيسي xo Hennessy xo

باس أرماجناك Bas-armagnac

قلعة laubade Château de laubade

10.00€

قلعة laubade Château de laubade

كالفادو Calvados

ترو نورمان وغرامة Trou normand fine

10.00€

ترو نورمان وغرامة Trou normand fine

وليام بير Poire William

احتياطي صغير كبير Grande réserve miclo

12.50€

احتياطي صغير كبير Grande réserve miclo

رم Rhum

زاكابا 23 سنة Zacapa 23 ans

16.00€

زاكابا 23 سنة Zacapa 23 ans

نبيذ داكن Rhum brun

الكابتن مورغان Captain morgan

10.00€

الكابتن مورغان Captain morgan

رم أبيض زراعي Rhum blanc agricole

ثلاث أنهار Trois rivières

10.00€

ثلاث أنهار Trois rivières

روم بامبيرو Rhum pampero

10.00€

فودكا Vodka

غلاية واحدة Ketel one

10.00€

غلاية واحدة Ketel one

منشط الجن Gin tonic

تانكراي Tanqueray

13.00€

تانكراي Tanqueray

ارتفاع أولمك تيكيلا Tequila altos olmeca

المكسيك ، الصبار 100٪ Mexique, 100% agave

10.00€

المكسيك ، الصبار 100٪ Mexique, 100% agave

كحول - 4cl Liqueurs - 4cl

أماريتو disaronno Amaretto disaronno

10.00€

احصل على 27 Get 27

10.00€

الأسوار Bailey's

10.00€

كوانترو Cointreau

10.00€

غراند مارنييه Grand-marnier

الحبل الأحمر Cordon rouge

10.00€

الحبل الأحمر Cordon rouge

سبريتز Spritz

أبيرول، بروسيكو، بيرييه Aperol, prosecco, perrier

13.00€

أبيرول، بروسيكو، بيرييه Aperol, prosecco, perrier

موخيتو Mojito

بامبيرو رم، ليمون، نعناع، قصب السكر، بيرييه، أنجوستورا Rhum pampero, citron vert, menthe, sucre de canne, perrier, angostura

13.00€

بامبيرو رم، ليمون، نعناع، قصب السكر، بيرييه، أنجوستورا Rhum pampero, citron vert, menthe, sucre de canne, perrier, angostura

هوغو سبريتز Hugo Spritz

مشروب زهر البلسان، بروسيكو، بيرييه، أوراق النعناع Liqueur de fleur de sureau, prosecco, perrier, feuilles de menthe

13.00€

مشروب زهر البلسان، بروسيكو، بيرييه، أوراق النعناع Liqueur de fleur de sureau, prosecco, perrier, feuilles de menthe

لندن ميول London Mule

جين تانكراي، شجرة حمى بيرة الزنجبيل، الليمون الأخضر Tanqueray gin, ginger beer feever tree, citron vert

13.00€

جين تانكراي، شجرة حمى بيرة الزنجبيل، الليمون الأخضر Tanqueray gin, ginger beer feever tree, citron vert

بغل موسكو Moscow mule

معرض الفودكا، شجرة حمى بيرة الزنجبيل، الليمون الأخضر Vodka fair, ginger beer feever tree, citron vert

13.00€

معرض الفودكا، شجرة حمى بيرة الزنجبيل، الليمون الأخضر Vodka fair, ginger beer feever tree, citron vert

حكيم ووحشي Wise and wild

جن تانكري، مشروب زهر البلسان، ليمون، زنجبيل، شجرة الحمى، خيار Tanqueray gin, liqueur de fleur sureau, citron vert, ginger ale feever tree, concombre

14.00€

جن تانكري، مشروب زهر البلسان، ليمون، زنجبيل، شجرة الحمى، خيار Tanqueray gin, liqueur de fleur sureau, citron vert, ginger ale feever tree, concombre

بالوما Paloma

تكيلا، عصير جريب فروت، بيرييه Tequila, jus de pamplemousse, perrier

13.00€

تكيلا، عصير جريب فروت، بيرييه Tequila, jus de pamplemousse, perrier

نيجروني Negroni

كامباري، كوينتيني روج، جين تانكيراي Campari, quintinye rouge, tanqueray gin

15.00€

كامباري، كوينتيني روج، جين تانكيراي Campari, quintinye rouge, tanqueray gin

مارغريتا تومي Tommy’s Margarita

تيكيلا فيسينداد، سيروب داغاف، عصير السترون فير Tequila vecindad, sirop d’agave, jus de citron vert

13.00€

تيكيلا فيسينداد، سيروب داغاف، عصير السترون فير Tequila vecindad, sirop d’agave, jus de citron vert

هل يمكنك قطع Mai tai

روم بامبيرو، جاف ثلاثي، عصير ليمون أخضر، شراب الشعير Rhum pampero, triple sec, jus de citron vert, sirop d’orgeat

13.00€

روم بامبيرو، جاف ثلاثي، عصير ليمون أخضر، شراب الشعير Rhum pampero, triple sec, jus de citron vert, sirop d’orgeat

نجمة الأفلام الإباحية مارتيني Pornstar Martini

فودكا التجارة العادلة، مشروب فاكهة العاطفة، شراب الفانيليا، عصير فاكهة العاطفة، عصير الليمون، جرعة من بروسيكو Vodka fair, liqueur de passion, sirop de vanille, jus de passion, jus de citron vert, shot de prosecco

16.00€

فودكا التجارة العادلة، مشروب فاكهة العاطفة، شراب الفانيليا، عصير فاكهة العاطفة، عصير الليمون، جرعة من بروسيكو Vodka fair, liqueur de passion, sirop de vanille, jus de passion, jus de citron vert, shot de prosecco

إكسبرسو مارتيني Expresso Martini

فودكا التجارة العادلة، ليكور قهوة التجارة العادلة، شراب سكر القصب، إسبريسو 100% أرابيكا Vodka fair, liqueur de café fair, sirop de sucre de canne, expresso 100% arabica

14.00€

فودكا التجارة العادلة، ليكور قهوة التجارة العادلة، شراب سكر القصب، إسبريسو 100% أرابيكا Vodka fair, liqueur de café fair, sirop de sucre de canne, expresso 100% arabica

تونيك تانكوراي Tanqueray tonic

جين تانكراي، ماء تونيك هندي، شجرة حمى، سيترون أصفر Tanqueray gin, indian tonic water fever tree, citron jaune

13.00€

جين تانكراي، ماء تونيك هندي، شجرة حمى، سيترون أصفر Tanqueray gin, indian tonic water fever tree, citron jaune

كوينتيني تونيك أحمر أو أبيض Quintinye tonic rouge ou blanc

Quintinye rouge ou blanc, indian tonic water fever tree Quintinye rouge ou blanc, indian tonic water fever tree

13.00€

Quintinye rouge ou blanc, indian tonic water fever tree Quintinye rouge ou blanc, indian tonic water fever tree

الشيطان El diablo

تيكيلا فيسينداد، كريم دي كاسي، شجرة حمى بيرة الزنجبيل، سينترون فير Tequila vecindad, crème de cassis, ginger beer fever tree, cintron vert

13.00€

تيكيلا فيسينداد، كريم دي كاسي، شجرة حمى بيرة الزنجبيل، سينترون فير Tequila vecindad, crème de cassis, ginger beer fever tree, cintron vert

شامبانيا ميرسييه - 75 سل Champagne Mercier - 75cl

بروت Brut

65.00€

بروت Brut

شامبانيا مويت وشاندون - 75 سل Champagne Moët & Chandon - 75cl

إمبريال بروت Brut impérial

90.00€

إمبريال بروت Brut impérial

الشمبانيا "R" من ريكارت - 75cl Champagne «R» de ruinart - 75cl

بروت Brut

110.00€

بروت Brut

بروسيكو سباركلينج دوك - 75 سل Prosecco Spumante DOC - 75cl

35.00€

الجنوب العظيم Grand sud

15cl

25cl

46cl

75cl

Igp pays d'oc – chardonnay Igp pays d’oc – chardonnay

6.50€

10.50€

18.00€

فيوجنييه آي جي بي باي دوك – الجانب النباتي Viognier igp pays d’oc – le versant vegan

7.00€

11.00€

19.00€

32.00€

ساوفيجنون IGP كوت دي جاسكوجن - أبخرة بلانش لورتون Sauvignon igp côtes de gascogne – fumées blanches lurton

7.00€

11.00€

19.00€

32.00€

Chardonnay IGP Pays d'Oc – Laroche – La Chevalière عضوي – نباتي Chardonnay igp pays d’oc – laroche - la chevalière bio - vegan

36.00€

وادي اللوار Val de Loire

Menetou-salon aop – domaine belleville – l'egotte Menetou-salon aop – domaine belleville – l’egotte

9.50€

14.50€

25.00€

40.00€

Pouilly fumé aop – the clearings Pouilly fumé aop – les clairières

10.50€

16.50€

29.00€

45.00€

بورجوندي Bourgogne

Bourgogne Aligoté AOP – عائلة Gueguen Bourgogne aligoté aop – famille gueguen

كرم ماري لويز La vigne de marie louise

8.50€

13.50€

23.50€

39.00€

كرم ماري لويز La vigne de marie louise

شابلي AOP – دومين دو لالويت Chablis aop – domaine de l’alouette

13.50€

20.00€

35.00€

50.00€

جيفري بلانك أوب – ميشيل سارازين ليه جروجنوتس Givry blanc aop – michel sarrazin les grognots

62.00€

Rully 1er Cru aop domaine des Chauchoux – les clous Rully 1er cru aop domaine des chauchoux – les clous

86.00€

ناعم Moelleux

Monbazillac AOP Château Beautrand Old Vines Monbazillac aop château beautrand vieilles vignes

8.50€

13.50€

23.50€

39.00€

اللون الأحمر الفاتح والفواكه Rouges légers et fruites

15cl

25cl

46cl

75cl

IGP Pays d'Oc – Pinot Noir Altugnac Les Turitelles Igp pays d’oc – pinot noir altugnac les turitelles

7.00€

11.00€

19.00€

32.00€

بورجيل أوب - فرانسوا كزافييه بارك السيرة الذاتية للقطعة الرائعة Bourgueil aop – françois-xavier barc la grande pièce bio

8.00€

13.00€

23.00€

38.00€

Broilly AOP – محمية Beauvoisie Brouilly aop – réserve beauvoisie

7.50€

12.00€

20.00€

برويلي AOP – شاتو دي تورز Brouilly aop – château des tours

36.00€

أحمر بورغندي حريري Rouges soyeux de bourgogne

Burgundy Hautes Côtes de Nuits AOP – Domaine Pansiot Bourgogne hautes côtes de nuits aop – domaine pansiot

14.00€

21.00€

36.00€

55.00€

جيفري AOP – ميشيل سارازين – ليه دراسي Givry aop – michel sarrazin – les dracy

72.00€

بومارد AOP – دومين كايو Pommard aop – domaine caillot

110.00€

نبيذ أحمر منظم من بوردو Rouges structures du bordelais

بوردو AOP – شاتو جانتونيت Bordeaux aop – château gantonnet

7.00€

11.00€

19.00€

32.00€

Graves red AOP – Château Maderot Graves rouge aop – château maderot

8.50€

13.50€

23.50€

39.00€

مارجو AOP – ثقة دي بريوري ليشين 2018 Margaux aop – confidence de prieuré-lichine 2018

86.00€

Puisseguin Saint-Emilion AOC – كاثرين دو روي Puisseguin saint-émilion aoc – catherine du roy

9.50€

14.50€

25.00€

40.00€

نبيذ أحمر كامل الجسم وتوابل من الجنوب العظيم Rouges amples et épices du grand sud

Côtes-du-Rhône AOP – الحجر الرملي العضوي من غايان Côtes-du-rhône aop – les grès de gayanne bio

8.00€

13.00€

23.00€

38.00€

Pic Saint-Loup AOP – Domaine Pech-Tort – نجم محظوظ Pic saint-loup aop – domaine pech-tort – une bonne étoile

9.00€

14.00€

24.00€

40.00€

Crozes-Hermitage AOP – إتيان بوشون بيو Crozes-hermitage aop – étienne pochon bio

44.00€

سانت جوزيف AOP Domaine Novis – Cuvée du Prieur Saint-joseph aop domaine novis – cuvée du prieur

52.00€

15cl

25cl

46cl

75cl

IGP Camargue Sands - ملكية بيتي شومو Igp sables de camargue – domaine du petit chaumont

رمادي حيوي رمادي gris de gris bio

7.00€

11.00€

19.00€

32.00€

رمادي حيوي رمادي gris de gris bio

كوت دو بروفانس AOP – مينيتي بريستيج Côtes de provence aop – minuty prestige

10.00€

16.00€

28.00€

46.00€

المقاهي CAFÉS

قهوة اسبريسو ارابيكا 100٪ Café express 100% Arabica

3.50€

قهوة غراند كرو كوستاريكا Café grand cru "Costa Rica"

4.70€

قهوة منزوعة الكافيين Café Décaféiné

دي كيه ريتشارد Dk richard

3.50€

دي كيه ريتشارد Dk richard

قهوة البندق Café noisette

3.50€

القهوة الأمريكية Café américain

4.70€

قهوة بالحليب Café crème

5.70€

كابتشينو ، قهوة فيينا Cappuccino, café viennois

7.50€

قهوة لونغو بنكهة Café Lungo aromatisé

فانيليا / كراميل / كوكيز شوكولاتة / سبيكولوس Vanille/caramel/chocolat-cookie/spéculoos

5.70€

فانيليا / كراميل / كوكيز شوكولاتة / سبيكولوس Vanille/caramel/chocolat-cookie/spéculoos

قهوة حليب منكه Café au lait aromatisé

فانيليا / كراميل / كوكيز شوكولاتة / سبيكولوس Vanille/caramel/chocolat-cookie/spéculoos

6.50€

فانيليا / كراميل / كوكيز شوكولاتة / سبيكولوس Vanille/caramel/chocolat-cookie/spéculoos

المشروبات والشاي INFUSIONS & TISANE

ريتشارد يرد Comptoirs richard

ريتشارد يرد Comptoirs richard

شاي الأعشاب العضوي التقليدي Tisanes traditionnelles BIO

اللويزة، البابونج، الزيزفون Verveine, camomille, tilleul

6.50€

اللويزة، البابونج، الزيزفون Verveine, camomille, tilleul

شاي الأعشاب العضوي والفضيل Tisanes vertueuses BIO

شاي الأعشاب (شاي الاسترخاء، شاي الزيزفون، شاي اللويزة)
حديقة مسورة (ليمون، عشبة الليمون والزنجبيل)
أحلام الطفولة (زهرة الكركديه، التفاح، ثمر الورد، عرق السوس)
النعناع اللويزي (مهدئ، اللويزة والنعناع)
رويبوس مع التوابل (برتقال وتوابل)
Tisane des comptoirs (relaxante, tilleul et verveine)
Jardin clos (Citron, citronnelle et gingembre)
Rêves enfantins (fleur d’hibiscus, pommes, cynorrhodon et réglisse)
Verveine menthe (apaisante, verveine et menthe)
Rooibos aux épices (orange et épices)

6.50€

شاي الأعشاب (شاي الاسترخاء، شاي الزيزفون، شاي اللويزة)
حديقة مسورة (ليمون، عشبة الليمون والزنجبيل)
أحلام الطفولة (زهرة الكركديه، التفاح، ثمر الورد، عرق السوس)
النعناع اللويزي (مهدئ، اللويزة والنعناع)
رويبوس مع التوابل (برتقال وتوابل)
Tisane des comptoirs (relaxante, tilleul et verveine)
Jardin clos (Citron, citronnelle et gingembre)
Rêves enfantins (fleur d’hibiscus, pommes, cynorrhodon et réglisse)
Verveine menthe (apaisante, verveine et menthe)
Rooibos aux épices (orange et épices)

الشاي THÉS

ريتشارد يرد Comptoirs richard

ريتشارد يرد Comptoirs richard

الشاي الأسود Thé noirs

سيلان OP
حدائق دارجيلنغ العضوية
Ceylan O.P
Jardins de darjeeling bio

6.50€

سيلان OP
حدائق دارجيلنغ العضوية
Ceylan O.P
Jardins de darjeeling bio

الشاي الأسود المنكه Thé noirs aromatisées

جراند إيرل جراي
أحمر الفواكه
Grand Earl Grey
Fruits rouges

6.50€

جراند إيرل جراي
أحمر الفواكه
Grand Earl Grey
Fruits rouges

الشاي الأبيض Thé blanc

ليتشي الورد Rose Litchi

6.50€

ليتشي الورد Rose Litchi

الشاي الأخضر Thés verts

سينشا بيو
يا ياسمين
Sencha BIO
Au jasmin

6.50€

سينشا بيو
يا ياسمين
Sencha BIO
Au jasmin

الشاي الأخضر المنكه Thés verts aromatisées

نعناع عضوي - مع الحمضيات العضوية
حديقة العجائب (الخوخ والمشمش)
التخلص من السموم العضوية (النعناع الحلو والليمون)
Menthe bio - Aux agrumes bio
Jardin des merveilles (pêche abricot)
Détox bio (menthe douce et citron)

6.50€

نعناع عضوي - مع الحمضيات العضوية
حديقة العجائب (الخوخ والمشمش)
التخلص من السموم العضوية (النعناع الحلو والليمون)
Menthe bio - Aux agrumes bio
Jardin des merveilles (pêche abricot)
Détox bio (menthe douce et citron)

حار CHAUD

شوكولاتة فيينا Chocolat viennois

7.80€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

6.20€

حليب دافئ Lait chaud

عادي أو بنكهة (فانيليا، كراميل، بسكويت شوكولاتة، سبيكولوس) Nature ou aromatisé ( vanille, caramel, chocolat-cookie, spéculoos)

5.50€

عادي أو بنكهة (فانيليا، كراميل، بسكويت شوكولاتة، سبيكولوس) Nature ou aromatisé ( vanille, caramel, chocolat-cookie, spéculoos)

روم جروج ، نبيذ مفكر Grog au rhum, vin chaud

8.50€

عصير ليمون حار Citron pressé chaud

عسل Au miel

7.50€

عسل Au miel