早餐

---

PETITS-DEJEUNEURS

---

• 完全地 一杯压榨橙汁 + 茶、双份浓缩咖啡、巧克力或奶油咖啡 + 羊角面包、吐司、果酱 + 生奶油

  Complet Verre de jus d'orange pressée + thé, double expresso, chocolat ou café crème + croissant, tartine, confiture + fromage blanc

  10.50€
  

• 英语 全套早餐+火腿或奶酪煎蛋卷

  Anglais Petit dejeuner complet + omelette jambon ou fromage

  15.90€
  

• 糕点

  Viennoiseries

• 羊角面包或巧克力巧克力或黄油吐司

  Croissant ou pain au chocolat ou tartine beurrée

  3.00€
  

• 果酱吐司

  Toasts avec confiture

  4.70€
  

• 果酱或蜂蜜补充剂

  Supplément confiture ou miel

  1.00€
  

• MAS的熟食板 乡村火腿、香肠、肉酱、猪肉片

  Planche de charcuterie de la maison MAS Jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc

  15.50€
  

• 奶酪板 Cantal, Roquefort, Camembert, 山羊奶酪

  Planche de fromages Cantal, roquefort, camembert, chèvre

  15.50€
  

• 煎蛋卷 有机鸡蛋、火腿或奶酪

  Omelette Oeufs bio, jambon ou fromage

  9.00€
  

• 煎蛋自然 有机鸡蛋

  Omelette nature Oeufs bio

  9.00€
  

• 混合煎蛋卷 有机鸡蛋、火腿和奶酪

  Omelette mixte Oeufs bio, jambon et fromage

  9.00€
  

小饿

---

PETITES FAIMS

---

• 法式面包三明治或波莱恩吐司

  Sandwiches baguettes ou tartines poilane

• 烟熏三文鱼

  Saumon fumé

  8.50€
  

• 乡村火腿

  Jambon de pays

  6.50€
  

• 香肠或白火腿

  Saucisson ou jambon blanc

  5.50€
  

• 山羊奶酪或羊乳干酪

  Chèvre ou roquefort

  7.50€
  

• 混合 火腿和埃门塔尔奶酪

  Mixte Jambon et emmental

  7.00€
  

• Emmental、卡门贝尔或康塔尔

  Emmental, camembert ou cantal

  5.50€
  

• 猪肉馅饼或肉馅煎饼

  Pâté ou rilettes de porc

  5.50€
  

• 俱乐部三明治 配火柴土豆

  Club sandwich Avec pommes allumettes

• 鸡 烤面包、鸡肉、沙拉、西红柿、鸡蛋、蛋黄酱

  Poulet Pain de mie toasté, poulet, salade, tomates, œuf, mayonnaise

  12.90€
  

• 火腿 烤面包、火腿、沙拉、西红柿、鸡蛋、蛋黄酱

  Jambon Pain de mie toasté, jambon, salade, tomates, œuf, mayonnaise

  12.90€
  

• 热狗 香肠和融化的埃蒙塔尔奶酪

  Hot dog Saucisses et emmental fondu

  8.00€
  

• 一盘炸薯条

  Assiette de frites

  6.00€
  

• 董事会 分享

  Planches A partager

• 混合板 冷盘和奶酪、乡村火腿、香肠、肉酱、猪肉片、康塔尔、羊乳干酪、卡门贝尔奶酪、山羊奶酪

  Planche mixte Charcuteries et fromages, jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc, cantal, roquefort, camembert, chèvre

  17.50€
  

• MAS的熟食板 乡村火腿、香肠、肉酱、猪肉片

  Planche de charcuterie de la maison MAS Jambon de pays, saucisson, pâté, rillettes de porc

  15.50€
  

• 奶酪板 康塔尔、山羊奶酪、罗克福奶酪、卡门贝尔奶酪

  Planche de fromages Cantal, chèvre, roquefort, camembert

  15.50€
  

• MAS房子的干香肠

  Saucisse sèche de la maison MAS

  9.50€
  

初学者

---

ENTRÉES

---

• 布拉塔，番茄

  Burratta, tomates

  11.50€
  

• 挪威烟熏三文鱼 细香葱奶油和吐司

  Saumon fumé Norvégien Crème de ciboulette et toasts

  18.40€
  

• 半熟全鸭鹅肝配 Poilane 面包

  Foie gras de canard entier mi-cuit maison sur pain Poilane

  19.50€
  

• MAS的熟食板

  Planche de charcuterie de la maison MAS

  15.50€
  

• 6 勃艮第蜗牛

  6 escargots de Bourgogne

  9.80€
  

• 法式洋葱汤

  Soupe à l'oignon gratinée

  9.80€
  

• 有机蛋黄酱鸡蛋

  Oeufs mayonnaise bio

  6.70€
  

• 青蛙腿 配欧芹黄油

  Cuisses de grenouilles Au beurre persillé

  16.50€
  

• 一堆虾 9件

  Bouquet de crevettes roses 9 pièces

  10.50€
  

大沙拉

---

GRANDES SALADES

---

• 凯撒 裹面包屑的鸡肉片、沙拉、面包丁、巴马干酪、有机煮鸡蛋、凯撒酱

  César Filet de poulet pané, salade, croûtons, parmesan, œuf dur BIO, sauce césar

  17.00€
  

• 挪威 沙拉、西红柿、黄瓜、鳄梨、葡萄柚、烟熏三文鱼、虾

  Norvégienne Salade, tomates, concombre, avocat, pamplemousse, saumon fumé, crevettes

  17.00€
  

• 佩里戈尔 沙拉、热土豆、烟熏鸭胸、鸭胸、半熟全鸭鹅肝、烤波利纳面包

  Périgourdine Salade, pommes de terre tièdes, magret de canard fumé, manchon de canard, foie gras de canard entier mi-cuit maison, pain poilâne toasté

  19.00€
  

• 素食主义者 沙拉、西红柿、萝卜、鳄梨、蘑菇、青豆、黄瓜

  Végétarienne Salade, tomates, radis, avocat, champignons de Paris, haricots verts, concombre

  17.00€
  

• 热山羊 沙拉、西红柿、萝卜、热山羊奶酪、松子

  Chèvre chaud Salade, tomates, radis, chèvre chaud, pignons de pin

  17.00€
  

• Gravlax 三文鱼戳碗 藜麦、樱桃番茄、鳄梨、黄瓜、辣椒、豆类

  Poke bowl au saumon gravlax Quinoa, tomates cerises, avocat, concombre, poivrons, fèves

  17.00€
  

• Poke bowl au thon rouge 米饭、红甘蓝、鳄梨、黄瓜

  Poke bowl au thon rouge Riz, choux rouge, avocat, concombre

  17.00€
  

地方

---

PLATS

---

• 好肋排 - 300g Gratin dauphinois - 配方补充品 +5€

  Belle entrecôte - 300g Gratin dauphinois - Supplement sur formule +5€

  26.50€
  

• 加林酸菜 1/2 根小腿、法兰克福香肠、莫尔托香肠、土豆、卷心菜 - 从 9 月到 4 月

  Choucroute garine 1/2 Jarret, saucisse de Francfort, saucisse de Morteau, pommes de terre, chou - de septembre à avril

  21.50€
  

• 屠夫片 - 视供应情况而定 焗 dauphinois，青豆

  Pièce du boucher - selon arrivage Gratin dauphinois, haricots verts

  20.50€
  

• 鞑靼你的方式 鞑靼牛肉、火柴土豆和芝麻菜

  Tartare à votre façon Tartare de bœuf, pommes allumettes et roquette

  21.00€
  

• 真正的 Andouillette de Troyes AAAAA 火柴土豆和沙拉

  Véritable Andouillette de Troyes A.A.A.A.A Pommes allumettes et salade

  21.00€
  

• 油封鸭 自制土豆泥和沙拉

  Confit de canard Purée maison et salade

  20.00€
  

• 米兰小牛肉排 扁面条

  Escalope de veau Milanaise Linguines

  22.00€
  

• 百里香烤半只公鸡 土豆泥

  Demi-coquelet grillé au thym Écrasé de pommes de terre

  20.00€
  

• 那不勒斯扁面条

  Linguine à la Napolitaine

  16.50€
  

• 我们所有的肉类都配有您选择的自制酱汁：胡椒、贝纳酱、羊乳干酪

  Tout nos viandes sont accompagnés d'une sauce maison au choix : Poivre, Béarnaise, Roquefort

汉堡

---

BURGERS

---

• 鸡肉汉堡 鸡肉、沙拉、番茄、洋葱、切达干酪 - 火柴土豆、沙拉

  Chicken burger Poulet, salade, tomate, oignon, cheddar - Pommes allumettes, salade

  20.00€
  

• 芝士汉堡 切碎的牛排、沙拉、番茄、洋葱、切达干酪 - 火柴土豆、沙拉

  Cheese burger Steak haché, salade, tomate, oignon, cheddar -Pommes allumettes, salade

  20.00€
  

• 素汉堡 素食牛排、沙拉、番茄、切达干酪 - 火柴土豆、沙拉

  Burger végétarien Steak végétal, salade, tomate, cheddar - pommes allumettes, salade

  20.00€
  

双鱼座

---

POISSONS

---

• 尼姆风味鲑鱼 初榨酱汁，土豆泥

  Saumon à la nîmoise Sauce vierge, écrasé de pomme de terre

  21.00€
  

• 八角炒大虾 里兹巴斯马蒂

  Poêlée de gambas flambées à l'anis Riz basmati

  21.00€
  

• 红金枪鱼片 酱油，印度香米豆

  Filet de thon rouge Sauce soja, riz basmati aux fèves

  21.00€
  

起司

---

FROMAGES

---

• 一盘两块奶酪 一个选择

  Assiette de deux fromages au choix

  9.50€
  

• 奶酪板 卡门培尔奶酪、康塔尔奶酪、山羊奶酪、埃门塔尔奶酪、羊乳干酪

  Planche de fromages Camembert, cantal, chèvre, emmental, roquefort

  15.50€
  

• 干酪 0% 还有它的红色果酱

  Fromage blanc 0% Et son coulis de fruits rouges

  8.50€
  

美食

---

GOURMANDISES

---

• 覆盆子挞 开心果糕点奶油

  Tartelette aux framboises Crème pâtissière à la pistache

  9.00€
  

• 薄苹果派 鲜奶油

  Tarte fine aux pommes Crème chantilly

  9.80€
  

• 巧克力软糖 鲜奶油

  Fondant au chocolat Crème chantilly

  9.00€
  

• 自制焦糖布丁 配波旁香草

  Crème brûlée maison À la vanille de bourbon

  9.80€
  

• 咸奶油焦糖奶油蛋卷丢失 鲜奶油

  Brioche perdu au caramel beurre salé Crème chantilly

  9.00€
  

• 美食咖啡

  Café gourmand

  9.50€
  

• 美食茶

  Thé gourmand

  11.60€
  

• 自制煎饼

  Crêpes maison

• 糖或巧克力或花生酱或果酱

  Sucre ou chocolat ou nutella ou confiture

  8.00€
  

• 咸黄油焦糖

  Caramel beurre salé

  8.00€
  

• 用 Grand Marnier 烤的可丽饼

  Crêpes flambées au grand-marnier

  12.50€
  

• 冰淇淋

  Glaces

• 3球杯 香草、巧克力、草莓、咖啡、黑醋栗、青柠、开心果、薄荷巧克力、朗姆酒葡萄干、牛轧糖

  Coupe 3 boules Vanille, chocolat, fraise, café, cassis, citron vert, pistache, menthe-chocolat, rhum-raisins, nougat

  9.00€
  

• 列日咖啡或巧克力

  Café ou chocolat liégeois

  12.00€
  

• 糖浆牛轧糖 还有它的红色果酱

  Glace nougat Et son coulis de fruits rouges

  9.00€
  

• 上校切 柠檬冰糕，伏特加

  Coupe colonel Sorbet citron vert, vodka

  13.50€
  

• m&m的剪裁 香草冰淇淋、巧克力酱、生奶油和 m&m's

  Coupe m&m's Glace vanille, sauce chocolat, crème chantilly et m&m's

  12.00€
  

• 奇巧剪裁 香草冰淇淋、焦糖酱、生奶油和奇巧

  Coupe kitkat glace vanille, sauce caramel, crème chantilly et kitkat

  12.00€
  

• 三角帽杯 香草冰淇淋、巧克力酱、生奶油和三角巧克力

  Coupe toblerone Glace vanille, sauce chocolat, crème chantilly et toblerone

  12.00€
  

小酒馆

---

BRASSERIE

---

• 法式三明治 火柴土豆和沙拉

  Croque-Monsieur Pommes allumettes et salade

  14.50€
  

• 法式夫人 煎蛋、火柴土豆和沙拉

  Croque-Madame Oeuf au plat , pommes allumettes et salade

  14.50€
  

• 有机鸡蛋煎蛋卷 选择：原味、火腿、火腿和奶酪配蘑菇，配沙拉

  Omelette aux œufs bio Au choix : Nature, Jambon, Jambon et fromage au champignons de Paris, servie avec salade

  14.50€
  

• 法兰克福薯条

  Francfort, frites

  14.50€
  

午餐或晚餐套餐

---

FORMULE DEJEUNER OU DINER

---

• 开胃菜+主菜或主菜+甜点+咖啡 不含饮品

  Entrée + plat ou plat +dessert + café Boisson non comprise

  29.00€
  

• 开胃菜+主菜+甜点+咖啡 不含饮品

  Entrée + plat + dessert + café Boisson non comprise

  36.00€
  

新鲜饮品

---

BOISSONS FRAÎCHES

---

• 热带 - 20cl

  Tropico - 20cl

  5.60€
  

• 可口可乐，零，樱桃 - 33cl

  Coca cola, zero, cherry - 33cl

  5.60€
  

• Perrier, sprite, fanta,vichy, st yorre, orangina, fuzetea, schweppes field, schweppes indian tonic - 25cl

  Perrier, sprite, fanta,vichy, st yorre, orangina, fuzetea, schweppes agrum, schweppes indian tonic - 25cl

  5.60€
  

• 橙子或榨柠檬 - 15cl

  Orange ou citron pressé - 15cl

  5.80€
  

• 果汁鸡尾酒 无酒精

  Cocktail de jus de fruits Sans alcool

  8.50€
  

• 一杯冷牛奶 - 20cl 原味或调味

  Verre de lait froid - 20cl Nature ou aromatisé

  4.70€
  

• 柠檬水，矿泉水 - 25cl

  Limonade, eau minérale - 25cl

  4.70€
  

• 苹果酒 - 27.5cl

  Cidre - 27,5cl

  6.50€
  

• 暗黑破坏神 薄荷、石榴糖浆、草莓、柠檬、桃子、黑醋栗

  Diablo Menthe, grenadine, fraise, citron, pêche, cassis

  5.30€
  

• 果汁 - 25cl ABC：橙子、葡萄柚、苹果、菠萝。纯番茄汁，杏花蜜

  Jus de fruits - 25cl ABC: Orange, pamplemousse, pomme, ananas. Pur jus de tomate, nectar d'abricot

  5.60€
  

啤酒

---

BIERES

---

• 压力

  Pression

  25cl

  50cl

• 1664

  1664

  5.60€
  

  9.50€
  

• 嘉士伯、la chouffe、布鲁克林ipa

  Carlsberg, la chouffe, brooklyn ipa

  6.10€
  

  9.90€
  

• 格林贝根 金发或白人

  Grimbergen Blonde ou blanche

  6.10€
  

  9.90€
  

• 皮康啤酒

  Picon bière

  7.90€
  

  12.50€
  

• 蒙纳哥

  Monnaco

  6.10€
  

  10.00€
  

• 瓶子

  Bouteille

• 亡命之徒 - 33cl

  Desperados - 33cl

  8.00€
  

• 电晕 - 33,5cl

  Corona - 33,5cl

  8.00€
  

• Heineken, pelforth - 33cl

  Heineken, pelforth - 33cl

  6.90€
  

• 1664 金发 - 25cl 无酒精

  1664 blonde - 25cl Sans alcool

  6.90€
  

开胃酒

---

APERITIVO

---

• 鸡尾酒 - 4cl 酒精

  Cocktails - 4cl d'alcool

  11.50€
  

• 水果鸡尾酒 - 20cl

  Cocktals jus de fruits - 20cl

  8.50€
  

• 品特 1664 - 50cl

  Pinte 1664 - 50cl

  9.50€
  

• pinte carlsberg, grimbergen, la chouffe, brooklyn ipa - 50cl

  Pinte carlsberg, grimbergen, la chouffe, brooklyn ipa - 50cl

  9.90€
  

• 酩悦香槟 - 12cl Brut 皇家杯香槟 AOC

  Moet & Chandon - 12cl Brut impérial coupe de champagne AOC

  13.00€
  

开胃菜

---

APÉRITIFS

---

• Pastis 51，里卡德 2cl

  Pastis 51, Ricard 2cl

  6.00€
  

• 马提尼红、白 5cl

  Martini rosso, bianco 5cl

  6.00€
  

• 金巴利，白利莱，萨勒斯 5cl

  Campari, Lillet blanc, Salers 5cl

  6.00€
  

• 波尔图萨格里什红、白 5cl

  Porto Sagrès rouge, blanc 5cl

  6.00€
  

• Beaumes de Venise 马斯喀特 5cl

  Muscat de Beaumes de Venise 5cl

  6.00€
  

• Pineau des Charentes 5cl

  Pineau des Charentes 5cl

  6.00€
  

• Americano maison 12cl

  Americano maison 12cl

  11.50€
  

• 无酒精 ABC 果汁鸡尾酒 25cl

  Cocktail jus de fruits ABC sans alcool 25cl

  8.50€
  

• 一杯香槟 AOC 12cl 酩悦香槟，帝国香槟

  Coupe de Champagne aoc 12cl Moët & Chandon, brut impérial

  13.00€
  

KIRS

---

KIRS

---

• 黑醋栗奶油、黑莓、覆盆子或桃子

  Crème de cassis, mûre, framboise ou pêche

• Touraine aoc 苏维翁 - 15cl 开花的岩石

  Touraine aoc Sauvignon - 15cl Les Roches Fleuries

  6.50€
  

• Bourgogne-aligoté aoc - 15cl 木板

  Bourgogne-aligoté aoc - 15cl Les Planchants

  7.50€
  

• 桑塞尔 aoc - 15cl 莱斯布鲁

  Sancerre aoc - 15cl Les Broux

  9.50€
  

• 皇家金香槟 AOC - 12cl Moêt et Chandon，皇家香槟

  Royal au Champagne aoc - 12cl Moêt et Chandon, brut impérial

  13.00€
  

威士忌

---

WHISKIES

---

• 混合

  Blended

• 强生 - 4cl 混合

  J&B - 4cl

  8.50€
  

• 尊尼获加黑标 - 4cl 苏格兰，混合果味和略带泥炭味

  Johnnie Walker Black label - 4cl Ecosse, blended fruité et légèrement tourbe

  10.00€
  

• 爱尔兰语

  Irish

• 詹姆逊 - 4cl 爱尔兰，果园水果和谷物完成

  Jameson - 4cl Irlande, fruit du verger et finale céréale

  10.00€
  

• 麦芽

  Malt

• 拉加维林 16 岁 - 4cl 苏格兰，艾莱岛，光滑，海藻熏制

  Lagavulin 16 ans - 4cl Ecosse, islay, suave, fumé sur algue marine

  16.00€
  

• Cardhu 11 岁 - 4cl Speyside，苏格兰，果香优雅和圆润

  Cardhu 11 ans - 4cl Speyside, Ecosse, fruité élégance et rondeur

  11.00€
  

• Knockando - 4cl Speyside，苏格兰，果香优雅和圆润

  Knockando - 4cl Speyside, Ecosse, fruité élégance et rondeur

  11.00€
  

• Talisker port ruighe - 4cl 苏格兰，天空，甜美的水果味

  Talisker port ruighe - 4cl Ecosse, sky, douce note de fruit

  11.00€
  

• Glenmorangie 10 ans - 4cl 高原，优雅，精致，美味水果的魅力

  Glenmorangie 10 ans - 4cl Highlands, élégance, finesse, le charme des fruits savoureux

  11.00€
  

• Aberlour 10 ans - 4cl 苏格兰、斯佩塞、温暖的蜂蜜和香料，回味悠长

  Aberlour 10 ans - 4cl Ecosse, speyside, miel chaud et les épices avec une belle longueur

  11.00€
  

• 日本

  Japon

• 来自barell的Nikka - 4cl 日本，木质背景上的海洋音符

  Nikka from the barell - 4cl Japon, notes marine sur fond boisée

  11.00€
  

• 波旁酒

  Bourbon

• 子弹 - 4cl 美国，肯塔基州，性格干涩

  Bulleit - 4cl Etats-Unis, kentucky, au caractère sec

  10.00€
  

• 杰克丹尼尔的 - 4cl

  Jack Daniel's - 4cl

  9.50€
  

烈酒和烈酒

---

SPIRITUEUX & LIQUEURS

---

• 烈酒 - 4cl

  Spiritueux - 4cl

• 科涅克白兰地 轩尼诗vs

  Cognac Hennessy vs

  8.50€
  

• 科涅克白兰地 轩尼诗 xo

  Cognac Hennessy xo

  25.00€
  

• 下雅文邑 劳巴德城堡

  Bas-armagnac Château de laubade

  8.50€
  

• 卡尔瓦多斯 特鲁诺曼德罚款

  Calvados Trou normand fine

  8.50€
  

• 威廉·皮尔 大微储备

  Poire William Grande réserve miclo

  12.50€
  

• 朗姆酒 萨卡帕 23 岁

  Rhum Zacapa 23 ans

  15.00€
  

• 黑朗姆酒 摩根船长

  Rhum brun Captain morgan

  8.50€
  

• 农业白朗姆酒 三河

  Rhum blanc agricole Trois rivières

  8.50€
  

• 朗姆酒潘佩罗

  Rhum pampero

  8.50€
  

• 伏特加酒 一个水壶

  Vodka Ketel one

  10.00€
  

• 杜松子酒补品 坦奎雷

  Gin tonic Tanqueray

  11.50€
  

• 高奥尔梅克龙舌兰酒 墨西哥，100% 龙舌兰

  Tequila altos olmeca Mexique, 100% agave

  8.50€
  

• 酒类 - 4cl

  Liqueurs - 4cl

• 阿玛雷托disaronno

  Amaretto disaronno

  8.50€
  

• 获得 27

  Get 27

  8.50€
  

• 薄荷糖

  Menthe pastille

  8.50€
  

• 百利甜酒

  Bailey's

  8.50€
  

• 君度

  Cointreau

  8.50€
  

• 大马尼尔 红绳

  Grand-marnier Cordon rouge

  8.50€
  

鸡尾酒

---

COCKTAILS

---

• 酒精 - 4cl

  Alcool - 4cl

• 喷雾 - 20cl 开胃酒，普罗赛克，百日酒

  Spritz - 20cl Aperol, prosecco, perrier

  11.50€
  

• 圣日耳曼雪碧 - 20cl 圣日耳曼利口酒、普罗赛克、巴黎水

  Saint-germain spritz - 20cl Liqueur saint-germain, prosecco, perrier

  11.50€
  

• rinquinquin - 15cl Rinquinquin 利口酒、桃糖浆、tanqueray 杜松子酒、酸橙汁和史威士滋补品

  Le rinquinquin - 15cl Liqueur de rinquinquin, sirop de pêche, tanqueray gin, jus de citron vert et schweppes tonic

  11.50€
  

• 麦泰 - 8cl 潘佩罗朗姆酒、大马尼尔酒、奥吉特糖浆、青柠

  Mai tai - 8cl Rhum pampero, grand marnier, sirop d'orgeat, citron vert

  11.50€
  

• 美国之家 苦味, cinzano rosso, tanqueray 杜松子酒, angostura

  Americano maison Bitter, cinzano rosso, tanqueray gin, angostura

  11.50€
  

• 汤米的玛格丽塔 - 10cl Altos bianco 奥尔梅克龙舌兰酒、龙舌兰西洛普和香橼 vert jus

  Tommy's margarita - 10cl Tequila olmeca Altos bianco, sirop d'agave et jus de citron vert

  11.50€
  

• Caipirinha - 10cl Gold ypioca cachaça, citron vert et sucre de cassonade

  Caipirinha - 10cl Cachaça ypioca ouro, citron vert et sucre de cassonade

  11.50€
  

• 菠萝代基里酒 - 10cl 菠萝种植朗姆酒、甘蔗糖浆和酸橙汁

  Pineapple daiquiri - 10cl Rum plantation pineapple, sirop de sucre canne et jus de citron vert

  11.50€
  

• 双k - 15cl 凯特尔一号伏特加、昆梅尔利口酒、黑莓糖浆、酸橙汁和舒威士滋补品

  Double k - 15cl Ketel one vodka, liqueur de kummel, sirop de mures, jus de citron vert et schweppes tonic

  11.50€
  

• Mojito / Mojito 红色水果 - 15cl 潘佩罗朗姆酒、新鲜青柠、新鲜薄荷、蔗糖糖浆和苏打水

  Mojito / Mojito fruits rouges - 15cl Rhum pampero, citron vert frais, menthe fraiche, sirop de sucre canne et eau gazeuse

  11.50€
  

• 杜松子酒 - 20cl Tanqueray 杜松子酒、史威士汤力酒、香橼

  Gin tonic - 20cl Tanqueray gin, schweppes tonic, citron

  11.50€
  

• 杜松子酒汽水 - 20cl Tanqueray杜松子酒，柠檬汁，蔗糖糖浆，苏打水

  Gin Fizz - 20cl Tanqueray gin, jus de citron, sirop de sucre canne, eau gazeuse

  11.50€
  

• 龙舌兰日出 - 20cl Altos bianco 奥尔梅克龙舌兰酒，橙汁，石榴糖浆

  Tequila sunrise - 20cl Tequila olmeca altos bianco, jus d'orange, sirop de grenadine

  11.50€
  

• 桃红葡萄酒池 - 25cl

  Piscine de minuty rosé - 25cl

  11.50€
  

• 爱尔兰咖啡 - 15cl 爱尔兰詹姆逊、咖啡、甘蔗糖浆、生奶油

  Irish coffée - 15cl Jameson irlande, café, sirop de sucre canne, crème chantilly

  11.50€
  

• Pina colada - 20cl 白朗姆酒、椰子奶油、菠萝

  Pina colada - 20cl Rhum blanc, crème de coco, ananas

  11.50€
  

• Moscwo 骡子 - 20cl 伏特加、姜汁啤酒、香橼

  Moscwo mule - 20cl Vodka, ginger beer, citron vert

  11.50€
  

• 伦敦骡子 - 20cl Gin tanqueray, 姜汁啤酒, citron vert

  London mule - 20cl Gin tanqueray, ginger beer, citron vert

  11.50€
  

• 无酒精

  Sans alcool

• 水果鸡尾酒 - 20cl 橙汁、菠萝和柠檬汁、石榴糖浆

  Cocktail de fruits - 20cl Jus d'orange, d'ananas et de citron, sirop de grenadine

  8.50€
  

• 维珍莫吉托 - 20cl 酸橙、薄荷叶、苹果汁、苏打水

  Virgin mojito - 20cl Citron vert, feuilles de menthe, jus de pomme, eau gazeuse

  8.50€
  

小国王菜单

---

MENU DES PETITS ROIS

---

• 碎牛排薯条或炸香肠或那不勒斯扁面条 + 1 勺冰淇淋或花生酱馅饼或煎饼 奇巧，尚蒂伊

  Steak haché frites ou saucisse frites ou linguine à la napolitaine + glace 1 boule ou tarte ou crêpe nutella Kitkat , chantilly

  11.50€
  

当天的建议

---

SUGGESTIONS DU JOUR

---

矿泉水

---

EAUX MINÉRALES

---

• 维特尔，巴黎 细气泡

  Vittel, Perrier Fine bulles

  50cl 4.70€
  

  100cl 7.00€
  

• 圣佩莱格里诺 - 50cl

  San Pellegrino - 50cl

  4.70€
  

酒单

---

CARTE DES VINS

---

• 红色的

  ROUGES

  15cl

  46cl

  75cl

• 新鲜的红葡萄酒

  Rouges frais

• 希农 AOC JM。拉佛 Les lutinières - 鼻子上的美丽水果，清新而贪婪的嘴巴，有物质

  Chinon AOC JM. Raffault Les lutinières - Un beau fruit au nez, bouche fraîche et gourmande, avec de la matière

  6.00€
  

  17.50€
  

  28.00€
  

• 圣尼古拉斯德布尔吉 AOC 来自旧媒体的特酿

  St-Nicolas de Bourgeuil AOC Cuvée du vieux pressoir

  6.50€
  

  18.50€
  

  29.00€
  

• 柔滑的红色

  Rouges soyeux

• 布鲁伊 AOC Noel Briday - 柔软清新，带有红色浆果的香气

  Brouilly AOC Noel Briday - Souple et frais, au nez de petits fruits rouges

  6.00€
  

  17.50€
  

• 布鲁伊 AOC Château des tours - 柔顺，丝滑的单宁，蓝莓和伯拉特樱桃的香气

  Brouilly AOC Château des tours - Souple, un joli grain de tannins soyeux, nez de myrtille et de cerise burlat

  33.00€
  

• Beaune AOC 勃艮第高海岸 Domaine berger rive - 丝滑轻盈，带有酸樱桃和浓郁水果的香气

  Bourgogne haute côte de Beaune AOC Domaine berger rive - Soyeux et léger, notes de griotte et de fruits acidulés

  40.00€
  

• 酒体饱满的红色

  Rouges charpentés

• 波尔多 AOC Château Gantonnet - 柔软多肉，舒缓清新

  Bordeaux AOC Château Gantonnet - Souple et charnu, avec du relief et de la fraîcheur

  6.00€
  

  17.50€
  

  28.00€
  

• Puisseguin Saint-Emilion AOC Catherine du Roy - 漂亮而发达，单宁柔滑，余味清新

  Puisseguin Saint-Emilion AOC Catherine du Roy - Joli et bien épanoui, tannins soyeux, finale fraîche

  7.00€
  

  20.50€
  

  31.00€
  

• 格雷夫斯红 AOC Château Maderot - 饱满而浓郁的烤木香

  Graves rouge AOC Château Maderot - Plein et charpenté, notes boisées toastées

  7.00€
  

  20.50€
  

  31.00€
  

• 圣埃斯特芬 AOC Château Haut-Baradieu - 明显的木质，完美融合，涂层和肉质的单宁

  Saint-Estèphe AOC Château Haut-Baradieu - Boisé marqué, bien intégré, tannins enrobés et charnus

  49.00€
  

• 阳光明媚的红人

  Rouges ensoleillés

• 朗格多克 AOC Jeff Carrel，Les Darons - 充满红色水果，肉质和涂层

  Languedoc AOC Jeff Carrel, Les Darons - Plein de fruits rouges, charnu et enrobé

  6.00€
  

  17.50€
  

  28.00€
  

• 罗讷河谷 AOC Château Courac - 结构良好，肉质和辛辣，有加里格的香气

  Côtes du Rhône AOC Château Courac - Bien structuré, charnu et épicé, nez de garrigue

  5.50€
  

  15.50€
  

• Côte du Rhone-Villages AOC 有机 Domaine de la Renjarde - 柔软而饱满，带有红色水果的香气，略带烘烤味

  Côte du Rhone-Villages AOC bio Domaine de la Renjarde - Souple et plein, nez de fruits rouges, légèrement toasté

  29.00€
  

• 有机克罗兹冬宫 AOC Domaine de la Ville red - 肉质、饱满、饱满、黑樱桃、胡椒、小猪油的香气

  Crozes Hermitage AOC bio Domaine de la Ville rouge - Charnu, ample et plein, nez de cerise noire, de poivre, petite note lardée

  39.00€
  

• 白人

  BLANCS

• 深南

  Grand sud

• 霞多丽 IGP 支付 d'OC 又嫩又圆，带着白花的鼻子

  Chardonnay IGP Pays d'OC Tendre et rond, au nez de fleurs blanches

  5.50€
  

  15.00€
  

• 霞多丽 IGP 支付 d'OC Orchys - 清新而轮廓分明，白花的香气，清新的余味

  Chardonnay IGP Pays d'OC Orchys - Frais et ciselé, notes de fleurs blanches, finale fraîche

  27.00€
  

• 维欧尼 IGP 支付 d'OC Le Versant - 清新饱满，带有杏子和橙花的香气

  Viognier IGP Pays d'OC Le Versant - Frais et plein, nez d’abricot et de fleur d’oranger

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• 卢瓦尔河谷

  Val de loire

• 都灵苏维翁 AOC Les Roches Fleuries - 干爽活泼，黄杨木香气

  Touraine Sauvignon AOC Les Roches Fleuries - Sec et nerveux, nez de buis

  5.50€
  

  15.00€
  

  27.00€
  

• 昆西 AOC Maison blanche - 干爽清新，柑橘和百香果香气

  Quincy AOC Maison blanche - Sec et frais, nez d’agrumes et de fruits de la passion

  9.00€
  

  25.00€
  

  36.00€
  

• 桑塞尔 AOC Les Broux - 清新解渴，黄杨木和柑橘皮的香气

  Sancerre AOC Les Broux - Frais et désaltérant, nez de buis et de zestes d’agrumes

  9.00€
  

  25.00€
  

  40.00€
  

• 勃艮第

  Bourgogne

• 勃艮第 Aligoté AOC Les Planchants - 干爽、饱满、清新，带有苹果的香气

  Bourgogne aligoté AOC Les Planchants - Sec, avec du volume et de la fraîcheur, des notes de pomme

  7.00€
  

  19.00€
  

  31.00€
  

• 夏布利 AOC Louis et Catherine Poitout - 柠檬草、蜂蜜和白花的迷人香气

  Chablis AOC Louis et Catherine Poitout - Nez flatteur de citronnelle, miel et fleurs blanches

  9.50€
  

  28.00€
  

  42.00€
  

• 柔软的

  Moelleux

• 蒙巴兹拉克 AOC Château Beautrand 老藤 - 柔软、圆润、果香浓郁，带有杏干的香气

  Monbazillac AOC Château Beautrand vieilles vignes - Moelleux, rond et fruité, nez d’abricots secs

  8.00€
  

  21.00€
  

  30.00€
  

• 玫瑰

  ROSES

• PGI 有机卡马格金沙 Domaine petit chaumont - 新鲜和爱抚的有机 gris de gris，白色水果的香气

  Igp Sables de Camargue bio Domaine petit chaumont - Gris de gris bio frais et caressant, nez de fruits blancs

  5.60€
  

  16.50€
  

  25.50€
  

• 普罗旺斯 AOC 半岛一侧的小美人——淡粉色，嫩嫩清新，有浮雕感

  Côtes de Provence AOC Minuty coté presqu'île - D'une robe rose pâle, tendre et frais, avec du relief

  7.00€
  

  20.50€
  

  33.00€
  

• 香槟 AOC 和普罗塞克

  Champagne AOC & Prosecco

• 香槟名士 - 75cl 黑人的白人

  Champagne Mercier - 75cl Blancs de noirs

  60.00€
  

• 香槟酩悦香槟 - 75cl 帝国原油

  Champagne Moêt et Chandon - 75cl Brut impérial

  80.00€
  

• Procecco 起泡酒 Doc - 75cl

  Procecco spumante Doc - 75cl

  30.00€
  

热饮

---

BOISSONS CHAUDES

---

• 咖啡厅

  CAFÉS

• 100% 阿拉比卡浓缩咖啡

  Café express 100% Arabica

  3.20€
  

• 哥斯达黎加特级咖啡

  Café grand cru "Costa Rica"

  4.20€
  

• 无咖啡因的咖啡 理查德·理查德

  Café Décaféiné Dk richard

  3.20€
  

• 榛子咖啡

  Café noisette

  3.20€
  

• 美式咖啡

  Café américain

  4.00€
  

• 咖啡奶油

  Café crème

  5.00€
  

• 卡布奇诺，维也纳咖啡

  Cappuccino, café viennois

  7.10€
  

• 朗格风味咖啡 香草/焦糖/巧克力饼干/speculoos

  Café lungo-aromatisé Vanille/caramel/chocolat-cookie/spéculoos

  5.00€
  

• 风味牛奶咖啡 香草/焦糖/巧克力饼干/speculoos

  Café au lait aromatisé Vanille/caramel/chocolat-cookie/spéculoos

  5.60€
  

• 凉茶和凉茶

  INFUSIONS & TISANE

• 清凉茶商行理查德 放松台面凉茶

  Tisane comptoirs richard Tisane des comptoirs relaxante

  5.30€
  

• 输液盖伊的简历 菩提树、薄荷、酸橙薄荷、洋甘菊、马鞭草、马鞭草薄荷

  Infusions Parney's bio Tilleul, menthe, tilleul-menthe, camomille, verveine, verveine-menthe

  5.30€
  

• 茶

  THÉS

• 红茶

  Thés noirs

• 黄金早餐帕尼

  Gold breakfast parney's

  5.30€
  

• 烟雾缭绕的花园 理查德计数器

  Jardin fumé Comptoirs Richard

  5.30€
  

• 大吉岭花园 理查德计数器

  Jardins de darjeeling Comptoirs Richard

  5.30€
  

• 风味红茶

  Thés noirs aromatisés

• 大伯爵灰 佛手柑，理查德反击

  Grand earl grey Bergamote, comptoirs Richard

  5.30€
  

• 绿茶

  Thés verts

• 茉莉绿茶 理查德计数器

  Thé vert au jasmin Comptoirs Richard

  5.30€
  

• 调味绿茶

  Thés verts aromatisés

• 薄荷绿 理查德计数器

  Vert à la menthe Comptoirs Richard

  5.30€
  

• 奇迹花园 理查德计数器

  Jardins des merveilles Comptoirs Richard

  5.30€
  

• 在沙皇时代 理查德计数器

  Au temps des tsarines Comptoirs Richard

  5.30€
  

• 热的

  CHAUD

• 维也纳巧克力

  Chocolat viennois

  7.10€
  

• 热可可

  Chocolat chaud

  5.00€
  

• 热牛奶 原味或调味

  Lait chaud Nature ou aromatisé

  5.00€
  

• 朗姆酒、热红酒

  Grog au rhum, vin chaud

  7.50€
  

• 热榨柠檬 蜂蜜

  Citron pressé chaud Au miel

  7.00€